Monday, January 28, 2008

Las Cunas






Cuando yo llegué a la Kuna Yala la primera cosa que yo oye fue ¡HOLA, HOLA, HOLA, HOLA! y ¡Cómo estás, bien! Las mujeres y los niños, algunas desnudas, se apresuraron y poner sus molas, pulseras, animales, y sonrisas grandes para venderse a los turistas. Pero, ¿quién son las cunas? ¿Son Panameños? ¿Son indios? Las cunas son personas que tienen su propia cultura muy diferente de los ciudadanos que ha preservado su cultura por muchos años.

La vida
Las cunas viven en una isla pequeña con mucha brisa en el noreste de Panamá lo nombra Atchutupu. Lo tiene aproximadamente 1500 habitantes. Hay tres jefes, lo más importante y dos otros quien atiende al primero jefe. Ellos no usan electricidad, carros, o mucha tecnología porque ellos quieren mantener su cultura de muchos años.
Las cunas las hacen sus casas de taña blanca, un tipo de madera, y construyen los barcos con espabe también otro tipo de madera muy fuerte. Turismo es el primero fuente de ingresos. Todas las personas asisten a la iglesia todos los das a las 6pm para apreciar su religión heoba yoda.

Las mujeres y los hombres
La sociedad de las cunas son matriarcados. Las mujeres son las más importantes partes de la cultura. Ellas se cuidan a los niños, limpian la casa, cocinan la comida, y hacen molas, pulseras, cuellos, y más para vender a los turistas quien vistita. Los hombres no hacen mucho trabajo. Además de construir las casas y caza los hombres viven su vida en las sombras de las mujeres. Entonces después del casamiento los hombres viven con las mujeres y su familia para ayudar la familia.

Educación
Muchas cunas no van a obtener educación pero cuando ellos van, los niños asisten a la escuela hasta nivel 6. Si ellos deciden que continúan su educación ellos va a la ciudad de Panamá u otras islas para continuar. Aquí en la escuela ellos aprender español, su idioma segunda, y ahora ingles que mandó por el presidente de Panamá Martín Torrijos.



La aparición de las mujeres
Porque las mujeres son las más importantes de la cultura, ellas se visten en las ropas con muchos colores y significados. Para quitar las manchas, mejillas rojos protegen del sol.
Moni es una fruta para su piel para mantener su piel y manchas.
Chiota anillo debajo de la nariz.

La comida
La comida esencial es pescada porque el agua es acerca de la tierra. Ellos comen muchas comidas que el todo del Panamá come. Pero la comida muy común es sopa de coco. Los ingredientes son banana, cocao, jugo, pez y limones.

Otras cosas

Ellos escuchan ballenato, randara música y típica.











Tienen 2 casas separadas, uno para cocinar y otro para vivir.
Cada familia tiene más o menos 4 hasta 8 niños.



Eige’be’nooga significa ¿cómo te llamas? en español.

Thursday, January 24, 2008

La Cultura Panamá

Creo que la cultura de Panamá es sobre apreciando la vida. Como mi profesora nos dijo de la vida, ¡Disfrútalo!, y después de mi viaje a Panamá, yo la creo.



Música

Música es muy importante en Latinoamérica no solamente en Panamá. Muchos eventos, fiestas, y celebraciones no son completos sin música. Niños hasta adultos, disfrutan música. La música muy popular a la juventud es Reggae y regatón. Cuando caminando las calles de la ciudad de Panamá, puede oír muchas canciones de regatón y reggae muy fuerte. Ellos son la música común en la radio, en la televisión, a las discotecas, y a las fiestas para los jóvenes. También, la música nacional y tradicional del país es típica. Ellos tienen carnavales y días de fiestas dedicados a la música típica y sus tradiciones. Durante la primera semana de febrero, ellos tienen carnavales que celebran el folklore de la música típica y la cultura. Similar a otros países de Latinoamérica, ellos escuchan a salsa, merengue y bachata. Los cantantes cantan y hablan de las cosas que ellos les gustan y no les gustan sobre su vida como amor, las mujeres, cosas políticas y libertad. Todos cantantes expresan sus emociones de la vida.











Baila





Hay muchas bailas en Panamá. Como dije antes, la baila muy tradicional es para la música típica.
También ellos bailan a salsa, bachata y merengue.








Estatuas y Símbolos históricos muy importante al país



Hay muchas símbolos y cosas en Panamá que representan la historia de Panamá. Cosas como el cristo negro, la pollera que es la vestido de la folklore de música típica, la canal que es la principal fuente de la economía y la razón por la mezcla de culturas, las ruinas que sostienen la empieza de Panama, y la bandera que representan el orgullo y independencia de Panamá.



Cristo Negro








La pollera







El Canal
















Las ruinas






La bandera










La comida











¡Delicioso! Es la palabra que describe mejor la comida panameña. Ellos comen algunas cosas similares a los estados unidos pero tienen comida nacional que es muy bien. La comida nacional es Sancocho. Es una sopa que tienen pollo, yuca, cilantro, y agua y esta servido caliente. Otra comida tradicional es arroz con coco. Lo tiene un sabor muy rico. El plato típico es arroz con frijoles, carne, plátanos y ensalada.



Los panameños







Mi parte favorito de Panamá es la gente. Me gusta su manera de vida y manera de pensar. Yo creo que una persona tiene que disfrutar la vida porque hay solamente una y las personas aquí no pasan tiempo preocupando sobre problemas inútiles. Muchas personas que conocí en Panamá son contentas y optimísticas. Además, Panamá tiene una mezcla de culturas. Negros, blancos, indios, chinos, japonés, coreanos, mestizos, judíos, cristianos, musulmanes, y más viven aquí. Yo pienso que ellos hacen este país muy bello. No hay mucho prejuicio o racismo porque todos son diferentes. La gente no le preocupa sobre cosas triviales. Las familias son variadas como primos blancos, padres negros e hijos mestizos. Entonces, la gente es hospitalaria a todos y trata vivir contenta y tranquilla. Si una persona me pregunta como son los panameños? Le diré como tu y yo y ella y el.

Tuesday, January 22, 2008

Voluntario

Mi experiencia con los niños fue única. No quiero cambiar para el mundo. Es un momento en mi vida que no puedo olvidar.

Yo estaba emocionada antes de llegar a la escuela para enseñar. Enseñar a niños puede ser difícil. Pero yo excitaba para tener mi propia clase de estudiantes. Yo sabía que la experiencia tuviera mucho valor.

El primer día yo era nerviosa. Jorge me dijo que yo tuviera enseñar solamente porque mi compañera estaba enferma. Mi corazón cayó! Pero todo fue bien porque las clases estaban combinando. Entonces pude trabajar con 3 otras personas. El primer día era muy difícil. Los niños no querían a hablar con nosotros. Nosotras éramos extranjeras a ellos con acentos difíciles a comprender. El todo el día los niños nos miraban como nosotros no teníamos cabezas. No decían nada. Pero, nosotros continuábamos tratar. Después de una hora, los niños empezábamos a hablar un poquito. Ellos me dijeron sus nombres y repitieron mi nombre. Lo demás del día, las maestras frenéticamente, buscábamos cosas para mantener la atención de los niños. A las diez, los niños salieron rápidamente la clase y los maestros, nos sintieron agitados. Yo sabía que Para el próximo, yo necesitaba revisar mis planes.

Los días que siguieron, todos eran mejor. Nosotros estaban más preparadas para las clases con más confianza. Los niños eran interesados en que nosotros queríamos decirles. Los niños participaban y repetían las nuevas palabras que nosotros les enseñábamos. Este momento fue increíble para mí. Los niños saben más información de inglés de muchas adultas americanas. El interés de los niños fue emocionante a mí porque yo sabía que yo tengo una grande importancia en la vida de mi clase. Yo espero que mis niños aprendieran de mí y me reconocen más tarde en sus vidas cuando ellos usarán inglés por sus trabajos. Ellos podrán decir, “Teacher Sasha taught me that!”

Mi estudiantes y yo

Monday, January 21, 2008




Renacimiento

Instituto Nacional de Cultura

Este edificio tiene la influencia de europeo porque lo tiene simetría, proporción, racionalidad, precisión, arcos romanos.

El Barroco

Ubica a Calle Oalacio Ave A San Felipe

Este edificio es del periodo contrarreforma. Tiene riquezas, decoración extrema como iglesias.


Neoclacisismo

Ministerio Gobierno Justicia

Este estilo de edificios está influyendo por Prago/Madrid. Imita la arquitectura griega con pilares, columnas, relieves y estatuas.



Las casas tienen un estilo colonial.

Hotel Colombia

Algunas descripciones son diseños rectangulares, balcones, patio interior, arcos romanos en puertas y ventanas.



Tamales




El proceso para hacer tamal empieza con pudiendo masa de maíz dentro de una perfolla, añadiendo salsa de ají y quizás con piezas de carne o habichuelas. Entonces, los dobla en paquetes y sella. Mucha gente en el pasado y hoy hace tamal con arroz, habichuelas, grasa de puerco y otros animales.


Los precolombinos hicieron tamal frecuentemente para dar a los antiguos dioses indígenas como un alimento ritual. Todavía, en central América, gente usa tamal para celebraciones y festividades como la Navidad y días nacionales de celebraciones. Aquí son algunas recetas que la gente en Central América usa hoy.

El proceso


La Juventud de Panama

La vida social de la juventud en Panamá es como la vida social de juventud en otros países. Pero la educación y las leyes para la juventud son diferentes. En Panamá, cuando una persona es dieciocho, tiene la libertad a hacer muchas cosas. La juventud puede hacer cosas como tomar alcohol, manejar, y votar.


Educación







La Universidad Latina


Educación no es mandataria, es opcional. En comparación a los estados unidos, estudiantes tienen que pagar para asistir la escuela en primeros años. Otras personas trabajan para ayudar su familia o hacen plato de suyo. Entonces, aquí educación tiene mucho valor. Otra perspectiva diferente de la educación de los panameños es que ellos viven a las casas cuando asistir a las universidades. En muchos casos, las jóvenes viven en sus casas de sus padres hasta treinta años. Entonces, ellos tienen que vivir por las reglas de sus padres cuando ellos son adultos.




Hoy muchas estudiantes están aprendiendo inglés en las escuelas. Sus conocimientos de América y su lengua es increíble a mí porque los niños que son cinco años saben más sobre inglés de una americana veinticinco años sabe sobre español.


Están disfrutando la vida


La mayoría de la juventud del mundo tiene una cosa común, ellos les gustan divertirse. Muchas personas, en Panamá, uno año hasta 30 años escuchan regale y regatón. Es la música muy popular, gracias a cantantes como El Roockie. Ellos les gustan una grande variedad de música. Ellos son familiar con rock, country, r&b, alternativo y etcétera. Para divertirse, ellos van a las discotecas, el cine, hacen los bolos, patinan, van a la playa, van a la río, la piscina, y más cosas que ellos pueden hacer en el sol.



La juventud a la discoteca.

Monday, January 14, 2008

El mundo rural: La valle de Anton

La palabra para describir la vida en la valle de Antón es Tranquilidad. Cuando yo la visité yo pude ver las diferencias en la vida de las panameños rurales.


Transporte

No hay muchos lugares para ir. Todas las cosas que las personas necesitan, están en sus casas o están muy lejos. Por lo tanto, no necesitan carros porque el precio es más alto que su uso. Los medios de trasporte mas convenientes y comunes son los caballos o a pie. La mayoría no tienen carros. Esto es porque el valle tiene muchos caminos de tierra. Usualmente, solamente las personas más ricas tienen carros.



La gente

Hay mucha pobreza en la valle pero las personas son muy humildes y hospitalarios. En este caso, la educación no el lo mas importante porque ellos necesitan trabajar para vivir. Ellos trabajan en las fincas.

Educación

Tienen una escuela secundaria y una Primaria. Si quieren estudiar en la Universidad tienen que viajar a la Ciudad o a Pueblos cercanos donde hay universidades.

La tierra y el tiempo

La tierra es muy virgen y tiene colores verdes en todas partes. Hay muchas montañas, balnearios, cataratas y muchos animales extintos en otras partes del mundo.





La Ciudad de Panamá















Con mucho ruido, mucha gente, y mucha música que llenan la ciudad de Panamá…muchas cosas ocurren.
Los panameños urbanos en general, tienen una vida muy rápida y avanzada comparada con otras partes del país. Música
La música en Panamá se caracteriza por ser muy alegre, aquí se escuchan diversos tipos, música de compositores panameños, así también como extranjeros, pero hay que aceptar que todo lo que hay en este país viene influenciado de las culturas de nuestros conquistadores y de países con mayor vida que el nuestro.

Muchos tipos de música se seleccionan dependiendo de las edades de los oyentes, los jóvenes escuchan mucho reggeton, los adultos la música típica nacional, se escucha mucha salsa, merengue, reggae roots, rock, pop rock, entre otras.

Las letras de las canciones son basadas en temas de la vida real, como lo son la juventud, el amor, el sexo, y demás momentos importantes de la vida.

Entre los artistas nacionales encontramos a Osvaldo Ayala, Ulpiano Vergara quienes con los años han sabido ganarse la admiración de la gente panameña y de muchos extranjeros que la han escuchado, en esta música el instrumento principal es el acordeón. También tenemos artistas nacionales como Rubén Blades, quien canta salsa, el roockie quien es uno de los principales cantantes de reggae panameño, tenemos raíces y cultura, quienes tocan reggae roots como bob marley, ente otros.

Una canción de Roockie el cantante panameno... Una de mis canciones favoritas de panama.....hace un clic






La comida
Panamá tiene una gran variedad de comida influenciada por los españoles, Estados Unidos, y Colombia. La comida nacional es arroz con frijoles, carne, y tajada. También sancocho con arroz blanco. Ellos comen la comida muy común también como sándwich, McDonald’s, pollo. Las tradiciones y los días de fiestas.
El 3 de noviembre es el día más importante para los panameños. Este día es su separación de Colombia.
Otros días de fiesta, como La Navidad y el nuevo año, son celebrados de la misma manera como en los Estados Unidos.
Se dan regalos, van a actos religiosos, prenden fuegos artificiales, y comen mucha comida.
Muchos celebran Halloween, el 31 de Octubre.
En General, todos los días de fiestas son iguales, la gente se viste, celebra fiestas en sus casas, pero las fechas de los días importantes en cada país es lo único diferente.

La economía
La economía de Panamá es uno de los mejores en el mundo. Con mucho dinero del turismo y del canal, la vida en este país es muy cómoda para la gente.
La economía creció, este año, nueve por ciento (9%). La actividades que aumentan la economía son: el turismo, los puertos, la construcción de la zona libre, y más pero ellos creen que la economía puede aumentar con más exportación del productos, el aumento en turismo, y la ampliación del canal.

La comparación entre Rural y Urbano
En el área Rural la actividad económica y la vida es más tranquila, en esa área se experimenta más la ganadería que el comercio, aunque de allí se exportan carnes, verduras, vegetales, granos y demás para la ciudad y países en el extranjero.
La ciudad de Panamá ofrece más oportunidades para la gente de los campos. En la ciudad hay muchos negocios y opciones para estudiar en los colegios y Universidades.
La gente urbana tiene oportunidades para aumentar su vida.

Las leyes
A los panameños les gustan las leyes de los estados Unidos. Una persona me dijo “Las leyes son perfectas”. A ellos les gusta porque las hacen cumplir y son estrictas. Pero critican que les sacan provecho a su fortaleza militar y política para obtener beneficios económicos de los países más débiles.
Algunas tipos de transportacion en Panama.



Wednesday, January 9, 2008

El canal de Panamá y Portobelo









La Historia del Canal de Panamá



El canal es muy importante, no solamente porque conecta los dos océanos, sino también es el conector de las personas alrededor del mundo.



La construcción del canal inició en 1904, para acortar distancia entre el océano Pacífico y el Atlántico para el traslado de mercancías. Gente alrededor del mundo vinieron para empezar este muy difícil proyecto como por ejemplo: Franceses, Jamaiquinos y Chinos. Para esa época se desataron enfermedades en las cuales murió mucha gente como lo eran la malaria y fiebre amarilla.




Los Datos











  • La distancia del Atlántico al Pacífico es de 80 Km.


  • Cada año pasan 14,000 barcos por el canal.


  • Los barcos pagan según del peso del barco. El costo común es B/.30,000.00


  • El pago más alto ha sido de B/.200,000.00.


  • El pago más bajo fue de B/0.36 cuando el hombre Richard Halliburton nadó todo El Canal en 1928.


Tiene 3 juegos de exclusas dobles una para dirigirse a cada océano, entre las exclusas tenemos: Miraflores y Pedro Miguel en el Pacífico, y Gatún en el lado Atlántico. Entre las exclusas los barcos pasan sobre un largo artificial llamado, Largo Gatún.
Durante la travesía de los barcos se van al océano un aproximado de 52,000,000 galones de agua dulce.

Hoy en día el gobierno planea ampliar el canal con B/.5.25 billones para que puedan pasar Mega Barcos (barcos de 3 a 5 veces los Panamax los cuales son los barcos con medida hechas para poder pasar por el Canal actualmente).



La Historia de Portobelo


Ciudad situada en la orilla atlántica del istmo de Panamá, descubierto y bautizado el lugar por Cristóbal Colón en su cuarto viaje (2 nov. 1502). Él lo nombró Portobelo por la belleza de las tierras. El descubrimiento del océano Pacífico revalorizó la zona ístmica como lugar de tránsito y se inició la construcción de un camino (el de Cruces); algunos de los esclavos negros que trabajaban en ello se fueron estableciendo en la región de Portobelo, alejados del control español, cuyo núcleo principal de población en la orilla atlántica era Nombre de Dios. El Camino de Cruses era un lugar de tráfico para llevar oro y otras mercancías. Un poco después, los españoles construyeron las fortalezas para proteger las mercancías, entonces fue llamado el más gran porto español en Centro América a ese tiempo. Muchas ataques ocurrió y resultó en la destrucción de Portobelo. El más grande ataque ocurrió cuando Capitán Morgan vino a Portobelo para robar el oro que se guardaba en la fortaleza. Muchos años después, luego que Colón saliera, Portobelo se reconstruyó, pero no tuvo la misma belleza. Hoy, la ciudad tiene muchas ruinas pero el 21 de octubre, la ciudad vive para la celebración del Cristo Negro.


Los Datos



  • El piso verdadero de Portobelo está pies bajo del que se puede ver hoy en día.


  • En la iglesia tienen dos estatuas de Jesús Cristo, el Cristo Negro y el Cristo Blanco.


  • El baile cultural de la región se llama Congo.




Yo nunca me imaginé la gran importancia de la historia de Panamá, pero aprendí que hay muchas cosas importantes en todo el mundo. Es el lugar central para comercio en muchos países hoy y en años pasados.


Tuesday, January 8, 2008

Mi propia familia Panameña

El día que yo llegué a Panamá, tuve miedo. No sabía como mi familia reaccionaría. Yo estaba acostumbrada a ser la nativa en mi propia tierra. Yo pensé, “¿me aceptarán?, ¿como son?, ¿podremos comprendernos uno al otro?. Muchas cosas estaban en mi mente. Cuando llegué a la Universidad para que mi familia me recogiera, yo sabía que tenía que ser valiente. Cuando ellos me llamaron por mi nombre, la primera cosa que mi familia hizo, fue darme un beso en mi mejilla y un abrazo siempre con una gran sonrisa. Lo que, realmente, me hizo sentirme cómoda es cuando mi nuevo hermano me llamó “Hermanita, let me take your bags.” Yo supe, en ese momento, que estaba en buenas manos.

Mi familia es maravillosa. Ellos son una familia muy linda, divertidos, amables, y cariñosos. Tengo suerte que me recibieran, y no estoy diciendo esto por ser amable, sino porque ¡es la verdad!. Mi familia es como mi verdadera familia. Ellos me aceptan como si yo fuera parte de ella.

Mi madre tiene cincuenta y uno y nació y creció en Los Santos Panamá. Ella tiene una licenciatura en trabajo social. Ella es una muy buena cocinera. Yo estoy contenta de tenerla como mi madre porque ella me anima a hablar en español. Ella no me habla en inglés porque ella sabe que yo no aprendería su lenguaje si no hablo solo en español.

Mi padre es muy cómico y tranquilo. Él tiene cincuenta años y nació y creció también en Los Santos Panamá. Tiene dos hermanas mayores. Se dedica al comercio en general. Me encanta mucho hablar con él. Me siento muy cómoda cuando hablo con él porque el es paciente cuando cometo errores en español. Él me hace reír y es muy provechoso porque me habla sobre su país y sus costumbres. .

También tengo dos hermanos Darío y Patricia (la llamamos Patty también). Ellos son muy divertidos.

Darío tiene veinticuatro años. Él es muy cómico y siempre tiene un chiste. Desde que llegué, él siempre me hace sonreír. Está aprendiendo inglés, pues nuestros niveles de ingles y español son iguales. Él es un contador y trabaja en una firma de auditoria.

Patty es una hermana muy divertida. Desde que llegué, con ella nunca descanso. Ella quiere salir y mostrarme diferentes lugares. Ella tiene veintiuno años y nació aquí en la ciudad de Panamá. Ella trabaja en una empresa de Bienes Raíces y asiste a la universidad latina. ¡Ella es una buena bailarina! Ella ha participado en los Carnavales. Ella me llevó al cine, a los bolos, a la discoteca, a conocer a sus amigos y vino a la playa con mi grupo americano. Ella siempre quiere divertirse.
Yo, Celeste, y Patty Patty y yo

En conjunto, me gusta mucho mi familia. Yo pienso que aprenderé muchas cosas, personales y culturales. Yo sé que no quisiera irme y que me harán falta.